Agenda

Der Höhe­punkt der Musik­wo­che Hard sind
die Hof- und Gar­ten­kon­zer­te. Die schönsten
Orte der Hard wer­den am Wochenende
zu Kon­zert­büh­nen. Die­se gehö­ren den Musiker*innen aus dem Quartier.

Bor­um­ba­ia
13:45—14:15 Uhr
Bul­lin­ger­platz
Die spa­nisch-schwei­ze­ri­sche Batu­ca­da-Trom­mel­grup­pe bringt
Rhyth­men aus allen Enden der Welt nach Zürich. Mit Herzblut,
Spiel­freu­de und jeder Men­ge Woman Power spie­len sie Samba,
Afro­beats, Reg­gae, Funk, Bhan­gra und vie­les mehr.

Nah­di­s­nah
14:30—15:15 Uhr
Quar­tier­gar­ten Hard
Bul­lin­ger­stras­se 90
Seit mehr als 10 Jah­ren spie­len Nah­di­s­nah Schwei­zer Volksmusik
und behaup­ten von sich sel­ber, «nah­di­s­nah» bes­ser verstanden
und dazu­ge­lernt zu haben. In ihrem brei­ten Reper­toire an Tra­di­tio­nel­lem, Schrä­gem und Unge­wöhn­li­chem trach­ten sie nicht nach
Per­fek­ti­on, son­dern musi­zie­ren mit viel Freu­de und Lebenslust.

Sarah Peng
Quar­tett
14:30—15:15 Uhr
Innen­hof der Rotach-Sied­lung Hard
Hard­stras­se 61
Seit über 30 Jah­ren ist Sarah Peng als Sän­ge­rin in der Schweizer
Jazz- und Blues-Sze­ne unter­wegs. Die musi­ka­li­sche Autodidaktin
into­niert die Stü­cke mit swin­gen­der Empha­se. Elmar Kluth (pia­no),
Tho­mas Hirt (bass) und Fre­di Schmid (drums) fol­gen ihr mit einem
agi­len Inter­play dicht auf den Fer­sen. Das Quar­tett spielt bekannte
Melo­dien aus dem Gre­at Ame­ri­can Songbook.

Stel­la Glitter
und Band
15:30—16:15 Uhr
Hoch­haus­sied­lung Hardau
Nora­s­tras­se 34
Die Songs der Trans­gen­der-Künst­le­rin Stel­la Glit­ter dre­hen sich um
das Under­dog-Dasein, das Aus­ge­grenzt-Sein, die Gendervielfalt
and last but not least pro­pa­gie­ren sie die List, der Lebensmühsal
eins aus­zu­wi­schen. Zusam­men mit Tosho Yak­ka­to­kuo (drums,
vocal), Michel Leh­ner (bass) und Lukas Lan­gen­eg­ger (gui­tar, vocal)
wird Stel­la Glit­ter die Hardau­tür­me zum Zit­tern bringen.

lizard & the deer
15:30—16:15 Uhr
Her­dern­wie­se
Her­dern­stras­se 73
Mit Gitar­re, Akkor­de­on und Stim­me ver­zau­bern lizard & the deer ihr
Publi­kum und ent­füh­ren es in eine magi­sche Par­al­lel­welt. Die Song­tex­te des Duos han­deln von Dino­sau­ri­ern, Dra­chen und Vampiren,
von Mut, Wut und Herz­blut, von Macht und Gewalt, vom Leben und
der Lie­be, von Freund­schaft und Solidarität.

Zug­luft
16:30—17:15 Uhr
Bul­lin­ger­hof,
Bul­lin­ger­stras­se 9
Mit Vio­li­ne und Bass­kla­ri­net­te erfin­det Zug­luft eine Musik, die sich
aus Volks­mu­sik unter­schied­li­cher Her­kunft, Jazz, mini­mal music,
Klez­mer, expe­ri­men­tel­lem Rock und Tan­go speist. Das Duo liebt
aus­ge­klü­gel­te Klang­kom­bi­na­tio­nen, über­ra­schen­de Wendungen
und springt mit Leich­tig­keit über sti­lis­ti­sche Grenzen.

Trio Schwer­me­tall
16:30—17:15 Uhr
Innen­hof der ABZ-Sied­lung Sihlfeld
Ern­as­tras­se 19
Mit zwei Bari­ton­sa­xo­pho­nen und einer Tuba macht das Trio
Schwer­me­tall tra­di­tio­nel­le Schwei­zer Volks­mu­sik, die sie für ihre
tie­fen Blas­in­stru­men­te neu inter­pre­tiert. Auch eige­ne Stü­cke und
Volks­mu­sik aus ande­ren Län­dern gehö­ren zu ihrem Repertoire.

Duo Fle­ten
& Thal­mann
17:30—18:15 Uhr
Innen­hof der ABZ-Sied­lung Kanzlei
Kanz­leis­tras­se 151
Die Quer­flö­tis­tin Sarah Fle­ten und die Har­fe­nis­tin Joan­na Thalmann
musi­zie­ren seit der Stu­di­en­zeit zusam­men im Duo. Die beiden
Berufs­mu­si­ke­rin­nen spie­len ein viel­fäl­ti­ges Pro­gramm, das von
klas­si­schen Stü­cken bis hin zur Pop­mu­sik reicht.

Rose & Doctor
17:30—18:15 Uhr
Galot­ti Musikwerkstatt
Hohl­stras­se 290
Jina Roses dyna­mi­sche Power-Stim­me trifft auf das innovative
Gitar­ren­spiel von Mike Doc­tor, der jahr­zehn­te­lan­ge Erfah­rung von
sei­ner Kar­rie­re mit eige­nen Bands sowie als Mit­glied im Musi­cal Hair
mit­bringt. Das ein­zig­ar­ti­ge Vater-Toch­ter-Duo über­rascht mit
heis­sen Riffs und poe­ti­schen, teils sozi­al­kri­ti­schen Songtexten.

Der­niè­re Zirkus
Chnopf
18:45—19:45 Uhr
Zir­kus­quar­tier
Hohl­stras­se 256
Unse­re Nach­barn vom Zir­kus­quar­tier laden zur Der­niè­re ihrer neus­ten Pro­duk­ti­on Le cours des cho­ses ein. Die Auf­füh­rung mit 5 Profis
und 6 Jugend­li­chen und jun­gen Artist:innen zwi­schen 14 und 23
fin­det unter frei­em Him­mel statt. Le cours des cho­ses han­delt von
den gros­sen und klei­nen Zusam­men­hän­gen in einer Grup­pe oder
einem Sys­tem. Was geschieht, wenn alle zusam­men­ar­bei­ten und
was, wenn sich immer mehr dagegenstellen?

Nicky B Fly
20:15—21:15 Uhr
Galot­ti Musikwerkstatt
Hohl­stras­se 290
Eine Musi­ke­rin, so frei und soulig, wie der Name es schon pro­phe­zeit! Mit Wur­zeln in Kin­sha­sa und ihrer Hei­mat Zürich ver­steht sich
die Künst­le­rin und allein­er­zie­hen­de Mut­ter als Kul­tur­hy­brid mit
Zeit­geist, in deren Brust zwei Her­zen im glei­chen Beat schlagen.
Das Ener­gie­bün­del mischt Schwei­zer­deutsch, Fran­zö­sisch, Eng­lisch und Lin­ga­la und kre­iert so einen ein­zig­ar­ti­gen Musikstil.

DJ Rest­ri­si­ko
ab 21:15 Uhr
Galot­ti Musikwerkstatt
Nach einem musik­er­füll­ten Tag hei­zen wir noch ein­mal ein und
las­sen die Hard­brü­cke vibrie­ren. DJ Rest­ri­si­ko legt Par­ty­sounds von
Pop bis Pol­ka auf – Haupt­sa­che Tanz!

Fly­er Hard singt

Fly­er Musik­wo­che Hard klein

Fly­er Musik­wo­che Hard Gross

Pro­gramm Musik­wo­che Hard

Wil­di Blaatere
11:00—12:00 Uhr
Her­dern­wie­se
Her­dern­stras­se 73
Die Musik­wo­che Hard las­sen wir aus­klin­gen mit einem Familientag,
orga­ni­siert vom Anwohner*innenverein Her­dern­wie­se und dem
Fami­li­en­treff Hardau. Nach einem Brunch gibt es Live-Musik mit
alt­be­kann­ten Gesich­tern: Sibyl­le Aeber­li und Tho­mas Haldimann
waren mit der Kult­band Scht­är­ne­föi­fi 23 Jah­re lang der Massstab
der musi­ka­li­schen Fami­li­en­un­ter­hal­tung. Sie spiel­ten über 1000
Kon­zer­te, ver­kürz­ten mit ihren Lie­dern Rei­se­we­ge und verlängerten
das Ein­schla­fen. Zusam­men mit Bice Aeber­li am Bass bil­den sie nun
das Trio Wil­di Blaatere

Fly­er Hard singt

Fly­er Musik­wo­che Hard klein

Fly­er Musik­wo­che Hard Gross

Pro­gramm Musik­wo­che Hard

Mein Name ist Rahel Straub. Ich bin Mut­ter von vier Kin­dern und aus­ge­bil­de­te Juris­tin. Ein wich­ti­ger Aus­gleich für mich ist das malen. Es macht mir gro­ßen Spaß, Gedan­ken, Gefüh­le und Ein­drü­cke auf die Lein­wand zu brin­gen. Manch­mal begin­ne ich auch ein­fach mit einem Bild und bin gespannt, was dann dabei herauskommt.

Oft male ich, was mich gera­de beschäf­tigt oder mir durch den Kopf geht, manch­mal auch ein­fach Din­ge, die ich mag und mir Freu­de berei­ten. Ich freue mich sehr, wenn mei­ne Bil­der ande­re Men­schen in irgend­ei­ner Form berüh­ren und einen Platz, in deren Leben an einer Wand finden.

Alle Bil­der sind mit Acryl auf Lein­wand gemalt, teils mit Spray grundiert.

Ich male oft auf schwar­zem Hin­ter­grund, weil die Far­ben dann so schön zur Gel­tung kom­men. Auch Gold mag ich sehr ger­ne, weil es für mich für das gewis­se etwas steht.

Für mich ist es wich­tig, dass Kunst nicht so stark vom Bud­get abhängt und eine Prei­se decken. Die Mate­ri­al­kos­ten und einen gewis­sen Auf­wand. Ich arbei­te mit Mini­mum – Prei­sen wer das Bud­get hat mehr zu bezah­len, darf sehr ger­ne und es freut mich.

Die Wer­ke sind aus­ge­stellt im Restau­rant, im Trep­pen­haus und in den Räu­me 2 & 3 im 2. OG

Expe­ri­ence Leon Erkarslan’s work at the exhibition.

All are invi­ted – art should be acces­si­ble to everyone.

Work – in – Progress Ausstellung von Mathias Gentinetta

Ver­nis­sa­ge: Frei­tag 1 Nov,17 – 21 Uhr
Ort: Mate­ri­al Raum für Buchkultur
Klin­gen­stras­se 23 8005 Zürich
Geöff­net: 1. Nov         2.Nov. sowie 6 Nov     13 bis 19 Uhr
Neu am Sonn­tag  3 Nov. ist auch geöff­net     14 bis 18 Uhr

Prints in Progress

Schon seit eini­ger Zeit arbei­te ich an zwei grös­se­ren Bild­zy­klen:“ Madonna,s pre­di­ci­ti­on “ sowie „Frosch küsst Zebra“. Mate­ri­al ist die Gegen­wart. Ich gehe davon aus, dass der Kup­fer­druck auch die­se ver­kraf­ten muss.
Des­halb kon­fron­tie­re ich die jahr­hun­der­te­al­te Repro­duk­ti­ons­tech­nik mit aku­ter Jetzt­zeit. Zu sehen sind Bild­fin­dun­gen im Ent­wurfs­sta­di­um sowie als  fer­ti­ge Kupferdrucke.
Für mehr Infor­ma­tio­nen zum Pro­jekt und Werk­statt siehe:
www.kupferdruckwerkstatt.ch

ich freue mich auf euren Besuch
Mathi­as Gentinetta

Es gibt noch vie­le freie Plät­ze am Abend oder auch am Tag in der Werkstatt.
. Gera­de der kom­ple­xe hand­werk­li­che Her­stel­lungs­pro­zess ist es, was dru­cken inter­es­sant macht. Die Freu­de eige­ne Pro­jek­te zu pla­nen zu rea­li­sie­ren und experimentieren.
In der Kup­fer­druck­werk­statt ist vie­les mög­lich und erlaubt!

Bit­te nehmt doch ein paar Minu­ten Zeit, för­dert mein Pro­jekt und Werk­statt, teilt / sendet
die Ein­la­dung wei­ter an Kunstinteressierte.
Mate­ri­al. Raum für Buch­kul­tur  ist in der Nähe vom Haupt­bahn­hof Zürich
Werk­statt­för­de­rung – www.kupferverein.ch

Dan­ke
Mathi­as Gentinetta

Work – in – Progress Ausstellung von Mathias Gentinetta

Ver­nis­sa­ge: Frei­tag 1 Nov,17 – 21 Uhr
Ort: Mate­ri­al Raum für Buchkultur
Klin­gen­stras­se 23 8005 Zürich
Geöff­net: 1. Nov         2.Nov. sowie 6 Nov     13 bis 19 Uhr
Neu am Sonn­tag  3 Nov. ist auch geöff­net     14 bis 18 Uhr

Prints in Progress

Schon seit eini­ger Zeit arbei­te ich an zwei grös­se­ren Bild­zy­klen:“ Madonna,s pre­di­ci­ti­on “ sowie „Frosch küsst Zebra“. Mate­ri­al ist die Gegen­wart. Ich gehe davon aus, dass der Kup­fer­druck auch die­se ver­kraf­ten muss.
Des­halb kon­fron­tie­re ich die jahr­hun­der­te­al­te Repro­duk­ti­ons­tech­nik mit aku­ter Jetzt­zeit. Zu sehen sind Bild­fin­dun­gen im Ent­wurfs­sta­di­um sowie als  fer­ti­ge Kupferdrucke.
Für mehr Infor­ma­tio­nen zum Pro­jekt und Werk­statt siehe:
www.kupferdruckwerkstatt.ch

ich freue mich auf euren Besuch
Mathi­as Gentinetta

Es gibt noch vie­le freie Plät­ze am Abend oder auch am Tag in der Werkstatt.
. Gera­de der kom­ple­xe hand­werk­li­che Her­stel­lungs­pro­zess ist es, was dru­cken inter­es­sant macht. Die Freu­de eige­ne Pro­jek­te zu pla­nen zu rea­li­sie­ren und experimentieren.
In der Kup­fer­druck­werk­statt ist vie­les mög­lich und erlaubt!

Bit­te nehmt doch ein paar Minu­ten Zeit, för­dert mein Pro­jekt und Werk­statt, teilt / sendet
die Ein­la­dung wei­ter an Kunstinteressierte.
Mate­ri­al. Raum für Buch­kul­tur  ist in der Nähe vom Haupt­bahn­hof Zürich
Werk­statt­för­de­rung – www.kupferverein.ch

Dan­ke
Mathi­as Gentinetta

Work – in – Progress Ausstellung von Mathias Gentinetta

Ver­nis­sa­ge: Frei­tag 1 Nov,17 – 21 Uhr
Ort: Mate­ri­al Raum für Buchkultur
Klin­gen­stras­se 23 8005 Zürich
Geöff­net: 1. Nov         2.Nov. sowie 6 Nov     13 bis 19 Uhr
Neu am Sonn­tag  3 Nov. ist auch geöff­net     14 bis 18 Uhr

Prints in Progress

Schon seit eini­ger Zeit arbei­te ich an zwei grös­se­ren Bild­zy­klen:“ Madonna,s pre­di­ci­ti­on “ sowie „Frosch küsst Zebra“. Mate­ri­al ist die Gegen­wart. Ich gehe davon aus, dass der Kup­fer­druck auch die­se ver­kraf­ten muss.
Des­halb kon­fron­tie­re ich die jahr­hun­der­te­al­te Repro­duk­ti­ons­tech­nik mit aku­ter Jetzt­zeit. Zu sehen sind Bild­fin­dun­gen im Ent­wurfs­sta­di­um sowie als  fer­ti­ge Kupferdrucke.
Für mehr Infor­ma­tio­nen zum Pro­jekt und Werk­statt siehe:
www.kupferdruckwerkstatt.ch

ich freue mich auf euren Besuch
Mathi­as Gentinetta

Es gibt noch vie­le freie Plät­ze am Abend oder auch am Tag in der Werkstatt.
. Gera­de der kom­ple­xe hand­werk­li­che Her­stel­lungs­pro­zess ist es, was dru­cken inter­es­sant macht. Die Freu­de eige­ne Pro­jek­te zu pla­nen zu rea­li­sie­ren und experimentieren.
In der Kup­fer­druck­werk­statt ist vie­les mög­lich und erlaubt!

Bit­te nehmt doch ein paar Minu­ten Zeit, för­dert mein Pro­jekt und Werk­statt, teilt / sendet
die Ein­la­dung wei­ter an Kunstinteressierte.
Mate­ri­al. Raum für Buch­kul­tur  ist in der Nähe vom Haupt­bahn­hof Zürich
Werk­statt­för­de­rung – www.kupferverein.ch

Dan­ke
Mathi­as Gentinetta

Work – in – Progress Ausstellung von Mathias Gentinetta

Ver­nis­sa­ge: Frei­tag 1 Nov,17 – 21 Uhr
Ort: Mate­ri­al Raum für Buchkultur
Klin­gen­stras­se 23 8005 Zürich
Geöff­net: 1. Nov         2.Nov. sowie 6 Nov     13 bis 19 Uhr
Neu am Sonn­tag  3 Nov. ist auch geöff­net     14 bis 18 Uhr

Prints in Progress

Schon seit eini­ger Zeit arbei­te ich an zwei grös­se­ren Bild­zy­klen:“ Madonna,s pre­di­ci­ti­on “ sowie „Frosch küsst Zebra“. Mate­ri­al ist die Gegen­wart. Ich gehe davon aus, dass der Kup­fer­druck auch die­se ver­kraf­ten muss.
Des­halb kon­fron­tie­re ich die jahr­hun­der­te­al­te Repro­duk­ti­ons­tech­nik mit aku­ter Jetzt­zeit. Zu sehen sind Bild­fin­dun­gen im Ent­wurfs­sta­di­um sowie als  fer­ti­ge Kupferdrucke.
Für mehr Infor­ma­tio­nen zum Pro­jekt und Werk­statt siehe:
www.kupferdruckwerkstatt.ch

ich freue mich auf euren Besuch
Mathi­as Gentinetta

Es gibt noch vie­le freie Plät­ze am Abend oder auch am Tag in der Werkstatt.
. Gera­de der kom­ple­xe hand­werk­li­che Her­stel­lungs­pro­zess ist es, was dru­cken inter­es­sant macht. Die Freu­de eige­ne Pro­jek­te zu pla­nen zu rea­li­sie­ren und experimentieren.
In der Kup­fer­druck­werk­statt ist vie­les mög­lich und erlaubt!

Bit­te nehmt doch ein paar Minu­ten Zeit, för­dert mein Pro­jekt und Werk­statt, teilt / sendet
die Ein­la­dung wei­ter an Kunstinteressierte.
Mate­ri­al. Raum für Buch­kul­tur  ist in der Nähe vom Haupt­bahn­hof Zürich
Werk­statt­för­de­rung – www.kupferverein.ch

Dan­ke
Mathi­as Gentinetta