Agenda

Hard singt! 

Hast du Lust auf gemein­sa­mes Sin­gen und Klin­gen? Ein­stim­mig, mehr­stim­mig, laut und lei­se. Wir sin­gen jeden zwei­ten Mitt­woch quer­beet, vom Volks­lied über Ever­greens bis hin zu aktu­el­len Pophits. Wün­sche aus der Grup­pe sind willkommen. 

Kei­ne Noten­kennt­nis­se nötig. Wer Freu­de am Sin­gen hat, ist will­kom­men – ein­ma­lig, hin und wie­der oder auch regelmässig.

Ers­tes Mal am Mitt­woch, 31.1.24, 19.30 Uhr mit Sus­an Wohl­ge­muth (Gesangs­leh­re­rin) im Galot­ti, Hohl­stras­se 290, 8004

Link

Hard singt! 

Hast du Lust auf gemein­sa­mes Sin­gen und Klin­gen? Ein­stim­mig, mehr­stim­mig, laut und lei­se. Wir sin­gen jeden zwei­ten Mitt­woch quer­beet, vom Volks­lied über Ever­greens bis hin zu aktu­el­len Pophits. Wün­sche aus der Grup­pe sind willkommen. 

Kei­ne Noten­kennt­nis­se nötig. Wer Freu­de am Sin­gen hat, ist will­kom­men – ein­ma­lig, hin und wie­der oder auch regelmässig.

Ers­tes Mal am Mitt­woch, 31.1.24, 19.30 Uhr mit Sus­an Wohl­ge­muth (Gesangs­leh­re­rin) im Galot­ti, Hohl­stras­se 290, 8004

Link

Hard singt! 

Hast du Lust auf gemein­sa­mes Sin­gen und Klin­gen? Ein­stim­mig, mehr­stim­mig, laut und lei­se. Wir sin­gen jeden zwei­ten Mitt­woch quer­beet, vom Volks­lied über Ever­greens bis hin zu aktu­el­len Pophits. Wün­sche aus der Grup­pe sind willkommen. 

Kei­ne Noten­kennt­nis­se nötig. Wer Freu­de am Sin­gen hat, ist will­kom­men – ein­ma­lig, hin und wie­der oder auch regelmässig.

Ers­tes Mal am Mitt­woch, 31.1.24, 19.30 Uhr mit Sus­an Wohl­ge­muth (Gesangs­leh­re­rin) im Galot­ti, Hohl­stras­se 290, 8004

Link

Hard singt! 

Hast du Lust auf gemein­sa­mes Sin­gen und Klin­gen? Ein­stim­mig, mehr­stim­mig, laut und lei­se. Wir sin­gen jeden zwei­ten Mitt­woch quer­beet, vom Volks­lied über Ever­greens bis hin zu aktu­el­len Pophits. Wün­sche aus der Grup­pe sind willkommen. 

Kei­ne Noten­kennt­nis­se nötig. Wer Freu­de am Sin­gen hat, ist will­kom­men – ein­ma­lig, hin und wie­der oder auch regelmässig.

Ers­tes Mal am Mitt­woch, 31.1.24, 19.30 Uhr mit Sus­an Wohl­ge­muth (Gesangs­leh­re­rin) im Galot­ti, Hohl­stras­se 290, 8004

Link

Hard singt! 

Hast du Lust auf gemein­sa­mes Sin­gen und Klin­gen? Ein­stim­mig, mehr­stim­mig, laut und lei­se. Wir sin­gen jeden zwei­ten Mitt­woch quer­beet, vom Volks­lied über Ever­greens bis hin zu aktu­el­len Pophits. Wün­sche aus der Grup­pe sind willkommen. 

Kei­ne Noten­kennt­nis­se nötig. Wer Freu­de am Sin­gen hat, ist will­kom­men – ein­ma­lig, hin und wie­der oder auch regelmässig.

Ers­tes Mal am Mitt­woch, 31.1.24, 19.30 Uhr mit Sus­an Wohl­ge­muth (Gesangs­leh­re­rin) im Galot­ti, Hohl­stras­se 290, 8004

Link

Hard singt! 

Hast du Lust auf gemein­sa­mes Sin­gen und Klin­gen? Ein­stim­mig, mehr­stim­mig, laut und lei­se. Wir sin­gen jeden zwei­ten Mitt­woch quer­beet, vom Volks­lied über Ever­greens bis hin zu aktu­el­len Pophits. Wün­sche aus der Grup­pe sind willkommen. 

Kei­ne Noten­kennt­nis­se nötig. Wer Freu­de am Sin­gen hat, ist will­kom­men – ein­ma­lig, hin und wie­der oder auch regelmässig.

Ers­tes Mal am Mitt­woch, 31.1.24, 19.30 Uhr mit Sus­an Wohl­ge­muth (Gesangs­leh­re­rin) im Galot­ti, Hohl­stras­se 290, 8004

Link

Hard singt! 

Hast du Lust auf gemein­sa­mes Sin­gen und Klin­gen? Ein­stim­mig, mehr­stim­mig, laut und lei­se. Wir sin­gen jeden zwei­ten Mitt­woch quer­beet, vom Volks­lied über Ever­greens bis hin zu aktu­el­len Pophits. Wün­sche aus der Grup­pe sind willkommen. 

Kei­ne Noten­kennt­nis­se nötig. Wer Freu­de am Sin­gen hat, ist will­kom­men – ein­ma­lig, hin und wie­der oder auch regelmässig.

Ers­tes Mal am Mitt­woch, 31.1.24, 19.30 Uhr mit Sus­an Wohl­ge­muth (Gesangs­leh­re­rin) im Galot­ti, Hohl­stras­se 290, 8004

Link

Mit Stem­peln kann man alte und neue T‑Shirts oder Hem­den auf­hüb­schen, man kann auf ein­far­bi­gen Vor­hän­gen oder Kis­sen sein ganz eige­nes Stoff­mus­ter kre­ieren oder einen Schal in den Lieb­lings­far­ben und Mus­tern gestalten. 

In die­sem Kurs kannst du Stempel(n) auf Stoff aus­pro­bie­ren. Zur Ver­fü­gung ste­hen indi­sche und ande­re Holzss­tem­pel und Sili­kon­stem­pel. Danebst kön­nen sel­ber Stem­pel kre­iert wer­den – vor allem mit Moos­gum­mi. So kannst du aus­pro­bie­ren, was dir zusagt und gefällt: lie­ber ein mono­chro­mes, ein­fa­ches oder ein fan­ta­sie­vol­les Mus­ter. Bei­des hat sei­nen Charme. 

Danach kannst du ein klei­ne­res Stof­f­ob­jekt nach Wahl (T‑Shirt, Schal, Kis­sen), das du auch sel­ber mit­bringst, mit dem aus­ge­wähl­ten Mus­ter bestem­peln. – Die Far­be auf dem Stoff wird dann 24 Stun­den spä­ter zu Hau­se fixiert, so dass du dein eige­nes Design­stück auch waschen kann.

Das Ange­bot rich­tet sich an Erwachsene.

Kurs­kos­ten: 85 Fran­ken inklu­si­ve Material​ 

Anmel­den

Mit Stem­peln kann man alte und neue T‑Shirts oder Hem­den auf­hüb­schen, man kann auf ein­far­bi­gen Vor­hän­gen oder Kis­sen sein ganz eige­nes Stoff­mus­ter kre­ieren oder einen Schal in den Lieb­lings­far­ben und Mus­tern gestalten. 

In die­sem Kurs kannst du Stempel(n) auf Stoff aus­pro­bie­ren. Zur Ver­fü­gung ste­hen indi­sche und ande­re Holzss­tem­pel und Sili­kon­stem­pel. Danebst kön­nen sel­ber Stem­pel kre­iert wer­den – vor allem mit Moos­gum­mi. So kannst du aus­pro­bie­ren, was dir zusagt und gefällt: lie­ber ein mono­chro­mes, ein­fa­ches oder ein fan­ta­sie­vol­les Mus­ter. Bei­des hat sei­nen Charme. 

Danach kannst du ein klei­ne­res Stof­f­ob­jekt nach Wahl (T‑Shirt, Schal, Kis­sen), das du auch sel­ber mit­bringst, mit dem aus­ge­wähl­ten Mus­ter bestem­peln. – Die Far­be auf dem Stoff wird dann 24 Stun­den spä­ter zu Hau­se fixiert, so dass du dein eige­nes Design­stück auch waschen kann.

Das Ange­bot rich­tet sich an Erwachsene.

Kurs­kos­ten: 85 Fran­ken inklu­si­ve Material​ 

Anmel­den

Mit Stem­peln kann man alte und neue T‑Shirts oder Hem­den auf­hüb­schen, man kann auf ein­far­bi­gen Vor­hän­gen oder Kis­sen sein ganz eige­nes Stoff­mus­ter kre­ieren oder einen Schal in den Lieb­lings­far­ben und Mus­tern gestalten. 

In die­sem Kurs kannst du Stempel(n) auf Stoff aus­pro­bie­ren. Zur Ver­fü­gung ste­hen indi­sche und ande­re Holzss­tem­pel und Sili­kon­stem­pel. Danebst kön­nen sel­ber Stem­pel kre­iert wer­den – vor allem mit Moos­gum­mi. So kannst du aus­pro­bie­ren, was dir zusagt und gefällt: lie­ber ein mono­chro­mes, ein­fa­ches oder ein fan­ta­sie­vol­les Mus­ter. Bei­des hat sei­nen Charme. 

Danach kannst du ein klei­ne­res Stof­f­ob­jekt nach Wahl (T‑Shirt, Schal, Kis­sen), das du auch sel­ber mit­bringst, mit dem aus­ge­wähl­ten Mus­ter bestem­peln. – Die Far­be auf dem Stoff wird dann 24 Stun­den spä­ter zu Hau­se fixiert, so dass du dein eige­nes Design­stück auch waschen kann.

Das Ange­bot rich­tet sich an Erwachsene.

Kurs­kos­ten: 85 Fran­ken inklu­si­ve Material​ 

Anmel­den

Mit Stem­peln kann man alte und neue T‑Shirts oder Hem­den auf­hüb­schen, man kann auf ein­far­bi­gen Vor­hän­gen oder Kis­sen sein ganz eige­nes Stoff­mus­ter kre­ieren oder einen Schal in den Lieb­lings­far­ben und Mus­tern gestalten. 

In die­sem Kurs kannst du Stempel(n) auf Stoff aus­pro­bie­ren. Zur Ver­fü­gung ste­hen indi­sche und ande­re Holzss­tem­pel und Sili­kon­stem­pel. Danebst kön­nen sel­ber Stem­pel kre­iert wer­den – vor allem mit Moos­gum­mi. So kannst du aus­pro­bie­ren, was dir zusagt und gefällt: lie­ber ein mono­chro­mes, ein­fa­ches oder ein fan­ta­sie­vol­les Mus­ter. Bei­des hat sei­nen Charme. 

Danach kannst du ein klei­ne­res Stof­f­ob­jekt nach Wahl (T‑Shirt, Schal, Kis­sen), das du auch sel­ber mit­bringst, mit dem aus­ge­wähl­ten Mus­ter bestem­peln. – Die Far­be auf dem Stoff wird dann 24 Stun­den spä­ter zu Hau­se fixiert, so dass du dein eige­nes Design­stück auch waschen kann.

Das Ange­bot rich­tet sich an Erwachsene.

Kurs­kos­ten: 85 Fran­ken inklu­si­ve Material​ 

Anmel­den

Mit Stem­peln kann man alte und neue T‑Shirts oder Hem­den auf­hüb­schen, man kann auf ein­far­bi­gen Vor­hän­gen oder Kis­sen sein ganz eige­nes Stoff­mus­ter kre­ieren oder einen Schal in den Lieb­lings­far­ben und Mus­tern gestalten. 

In die­sem Kurs kannst du Stempel(n) auf Stoff aus­pro­bie­ren. Zur Ver­fü­gung ste­hen indi­sche und ande­re Holzss­tem­pel und Sili­kon­stem­pel. Danebst kön­nen sel­ber Stem­pel kre­iert wer­den – vor allem mit Moos­gum­mi. So kannst du aus­pro­bie­ren, was dir zusagt und gefällt: lie­ber ein mono­chro­mes, ein­fa­ches oder ein fan­ta­sie­vol­les Mus­ter. Bei­des hat sei­nen Charme. 

Danach kannst du ein klei­ne­res Stof­f­ob­jekt nach Wahl (T‑Shirt, Schal, Kis­sen), das du auch sel­ber mit­bringst, mit dem aus­ge­wähl­ten Mus­ter bestem­peln. – Die Far­be auf dem Stoff wird dann 24 Stun­den spä­ter zu Hau­se fixiert, so dass du dein eige­nes Design­stück auch waschen kann.

Das Ange­bot rich­tet sich an Erwachsene.

Kurs­kos­ten: 85 Fran­ken inklu­si­ve Material​ 

Anmel­den

Sind Sie über 60 Jah­re alt und möch­ten mehr über die Quar­tier­ar­beit und unse­re Ange­bo­te erfah­ren? Ger­ne laden wir Sie zu Kaf­fee und Gip­feli ein.

Anmel­den

Anmel­den

Anmel­den

Anmel­den

Anmel­den

Anmel­den

Anmel­den

Das Quartier Kocht Suppe

Wir eröff­nen den neu­en Quar­tier­wa­gen auf der Bäcki mit einem Sup­pen­plausch. Bringt eine eige­ne Sup­pen­scha­le und einen Löf­fel mit. Aus­ser­dem wir­de eine Geschich­te vorgelesen.

Wir freu­en uns auf euch!

28. Novem­ber 2024, Quar­tier­in­sel mit Sup­pen­plausch 14–17 Uhr
Geschich­te «Wach auf Sie­ben­schlä­fer, Sankt Niko­laus ist da» ‑16.30 Uhr

Die Quar­tier­in­sel fin­det neu beim Quar­tier­wa­gen in der Bäcker­an­la­ge statt, nicht mehr beim Spielwagen.

Fly­er

Um 18.00 Uhr ist das Ein­schrei­ben für das Spiel, und um 18.30 Uhr ist Spiel­be­ginn. Das Petan­que-Spiel fin­det nur bei schö­nem Wet­ter statt.

Um 18.00 Uhr ist das Ein­schrei­ben für das Spiel, und um 18.30 Uhr ist Spiel­be­ginn. Das Petan­que-Spiel fin­det nur bei schö­nem Wet­ter statt.

Um 18.00 Uhr ist das Ein­schrei­ben für das Spiel, und um 18.30 Uhr ist Spiel­be­ginn. Das Petan­que-Spiel fin­det nur bei schö­nem Wet­ter statt.

Wir tref­fen uns zur Quar­tier­in­sel, dies­mal war­tet eine Hüpf­burg auf euch. Spass trifft Bewe­gung, das ist doch eine per­fek­te Mischung, um einen frei­en Nach­mit­tag zu geniessen.

Nicht ver­pas­sen – Wir freu­en uns auf euch!

Bei Regen fin­det die Quar­tier­in­sel nicht statt.

Fly­er

Um 18.00 Uhr ist das Ein­schrei­ben für das Spiel, und um 18.30 Uhr ist Spiel­be­ginn. Das Petan­que-Spiel fin­det nur bei schö­nem Wet­ter statt.

Um 18.00 Uhr ist das Ein­schrei­ben für das Spiel, und um 18.30 Uhr ist Spiel­be­ginn. Das Petan­que-Spiel fin­det nur bei schö­nem Wet­ter statt.

Jubiläumstag Soziokultur Kinder am 22. Juni

Seit 20 Jah­ren bie­tet die Stadt Zürich Kin­dern viel­fäl­ti­ge sozio­kul­tu­rel­le Ange­bo­te in den Quar­tie­ren, auch im Kreis 4. Das wol­len wir fei­ern! Mit einem gros­sen Schluss­fest und einem viel­fäl­ti­gen Pro­gramm set­zen wir am Sonn­tag, 22. Juni Kin­der ins Zentrum!

An die­sem Tag kannst du mit dem Kin­der­t­ram durch die Stadt fah­ren und an ver­schie­de­nen Spiel-Sta­tio­nen viel erleben.
Alle Ange­bo­te sind gra­tis, bit­te nimm Essen und Geträn­ke selbst mit.

Kindertram

Zwi­schen 10 und 17 Uhr ver­kehrt das Kin­der­t­ram als Rund­kurs über den Hard­platz, zum Escher-Wyss-Platz, zur Kalk­brei­te, wei­ter zur Zypres­sen­stras­se und dann zur Bäcker­an­la­ge. An die­sen Hal­te­stel­len – die wir Spiel-Sta­tio­nen nen­nen – gibt es ver­schie­de­ne Spie­le und Bas­te­l­an­ge­bo­te für Gross und Klein. Auch im Tram kannst du mit­rät­seln. Für das Kin­der­t­ram braucht es kein Ticket. Den genau­en Tram­fahr­plan fin­dest du zu einem spä­te­ren Zeit­punkt auf unse­rer Web­site. Das Kin­der­t­ram wird orga­ni­siert in Koope­ra­ti­on mit den Ver­kehrs­be­trie­ben Zürich.

Grosses Schlussfest auf der Bäckeranlage

Im 17 Uhr steigt das gros­se Schluss­fest zum Jubi­lä­um auf der Bäcker­an­la­ge. Auf der Büh­ne tre­ten die Kin­der-Bands «Lile Stars» und «Sechs vom Foi­fi» auf und der Höhe­punkt wird das Kon­zert von Luus­bue­be  sein. Im Restau­rant «Brot Bis­tro & Bar» kannst du Geträn­ke und Essen kau­fen. Das Fest endet um 20 Uhr. Wei­te­re Infor­ma­tio­nen fin­dest du auf der Web­sei­te.

Fly­er Jubi­lä­ums­tag Sozio­kul­tur Kinder

Jubiläumstag Soziokultur Kinder am 22. Juni

Seit 20 Jah­ren bie­tet die Stadt Zürich Kin­dern viel­fäl­ti­ge sozio­kul­tu­rel­le Ange­bo­te in den Quar­tie­ren, auch im Kreis 4. Das wol­len wir fei­ern! Mit einem gros­sen Schluss­fest und einem viel­fäl­ti­gen Pro­gramm set­zen wir am Sonn­tag, 22. Juni Kin­der ins Zentrum!

An die­sem Tag kannst du mit dem Kin­der­t­ram durch die Stadt fah­ren und an ver­schie­de­nen Spiel-Sta­tio­nen viel erleben.
Alle Ange­bo­te sind gra­tis, bit­te nimm Essen und Geträn­ke selbst mit.

Kindertram

Zwi­schen 10 und 17 Uhr ver­kehrt das Kin­der­t­ram als Rund­kurs über den Hard­platz, zum Escher-Wyss-Platz, zur Kalk­brei­te, wei­ter zur Zypres­sen­stras­se und dann zur Bäcker­an­la­ge. An die­sen Hal­te­stel­len – die wir Spiel-Sta­tio­nen nen­nen – gibt es ver­schie­de­ne Spie­le und Bas­te­l­an­ge­bo­te für Gross und Klein. Auch im Tram kannst du mit­rät­seln. Für das Kin­der­t­ram braucht es kein Ticket. Den genau­en Tram­fahr­plan fin­dest du zu einem spä­te­ren Zeit­punkt auf unse­rer Web­site. Das Kin­der­t­ram wird orga­ni­siert in Koope­ra­ti­on mit den Ver­kehrs­be­trie­ben Zürich.

Grosses Schlussfest auf der Bäckeranlage

Im 17 Uhr steigt das gros­se Schluss­fest zum Jubi­lä­um auf der Bäcker­an­la­ge. Auf der Büh­ne tre­ten die Kin­der-Bands «Lile Stars» und «Sechs vom Foi­fi» auf und der Höhe­punkt wird das Kon­zert von Luus­bue­be  sein. Im Restau­rant «Brot Bis­tro & Bar» kannst du Geträn­ke und Essen kau­fen. Das Fest endet um 20 Uhr. Wei­te­re Infor­ma­tio­nen fin­dest du auf der Web­sei­te.

Fly­er Jubi­lä­ums­tag Sozio­kul­tur Kinder

Um 18.00 Uhr ist das Ein­schrei­ben für das Spiel, und um 18.30 Uhr ist Spiel­be­ginn. Das Petan­que-Spiel fin­det nur bei schö­nem Wet­ter statt.

Um 18.00 Uhr ist das Ein­schrei­ben für das Spiel, und um 18.30 Uhr ist Spiel­be­ginn. Das Petan­que-Spiel fin­det nur bei schö­nem Wet­ter statt.

Um 18.00 Uhr ist das Ein­schrei­ben für das Spiel, und um 18.30 Uhr ist Spiel­be­ginn. Das Petan­que-Spiel fin­det nur bei schö­nem Wet­ter statt.

Um 18.00 Uhr ist das Ein­schrei­ben für das Spiel, und um 18.30 Uhr ist Spiel­be­ginn. Das Petan­que-Spiel fin­det nur bei schö­nem Wet­ter statt.

Um 18.00 Uhr ist das Ein­schrei­ben für das Spiel, und um 18.30 Uhr ist Spiel­be­ginn. Das Petan­que-Spiel fin­det nur bei schö­nem Wet­ter statt.

Um 18.00 Uhr ist das Ein­schrei­ben für das Spiel, und um 18.30 Uhr ist Spiel­be­ginn. Das Petan­que-Spiel fin­det nur bei schö­nem Wet­ter statt.

Um 18.00 Uhr ist das Ein­schrei­ben für das Spiel, und um 18.30 Uhr ist Spiel­be­ginn. Das Petan­que-Spiel fin­det nur bei schö­nem Wet­ter statt.

Um 18.00 Uhr ist das Ein­schrei­ben für das Spiel, und um 18.30 Uhr ist Spiel­be­ginn. Das Petan­que-Spiel fin­det nur bei schö­nem Wet­ter statt.

Um 18.00 Uhr ist das Ein­schrei­ben für das Spiel, und um 18.30 Uhr ist Spiel­be­ginn. Das Petan­que-Spiel fin­det nur bei schö­nem Wet­ter statt.

Um 18.00 Uhr ist das Ein­schrei­ben für das Spiel, und um 18.30 Uhr ist Spiel­be­ginn. Das Petan­que-Spiel fin­det nur bei schö­nem Wet­ter statt.

Um 18.00 Uhr ist das Ein­schrei­ben für das Spiel, und um 18.30 Uhr ist Spiel­be­ginn. Das Petan­que-Spiel fin­det nur bei schö­nem Wet­ter statt.

XENIX Pétan­que-Tur­nier, Dou­blet­tes Mon­tées en Poule-

Start 12:00

Ver­schie­be­da­tum bei schlecht Wet­ter 14.09.

XENIX Pétan­que-Tur­nier, Dou­blet­tes Mon­tées en Poule-

Ver­schie­be­da­tum bei schlecht Wet­ter 14.09.

Um 18.00 Uhr ist das Ein­schrei­ben für das Spiel, und um 18.30 Uhr ist Spiel­be­ginn. Das Petan­que-Spiel fin­det nur bei schö­nem Wet­ter statt.

Um 18.00 Uhr ist das Ein­schrei­ben für das Spiel, und um 18.30 Uhr ist Spiel­be­ginn. Das Petan­que-Spiel fin­det nur bei schö­nem Wet­ter statt.

Hey Du! Ja, genau dich mei­nen wir!

Hast Du Lust, Teil eines läs­si­gen Teams zu sein, das unser Herbst­fest auf dem Bul­lin­ger­platz im Kreis 4 am Sams­tag, 27. Sep­tem­ber 2025 zum Strah­len bringt? Dann schnapp dir Dei­ne Freun­de und Bekann­te und pack mit an! Ohne Dich kann das Herbst­fest nicht stattfinden.

Wir brau­chen tat­kräf­ti­ge Unter­stüt­zung beim Auf- und Abbau des Fest­plat­zes, bei der Essens­aus­ga­be und dem Geträn­ke­ver­kauf – und das Bes­te dar­an? Es macht Spass!

Coo­le Bands, gute Stim­mung und jede Men­ge tol­le Leu­te war­ten auf Dich. Und als Dan­ke­schön gibt es für Dich ein lecke­res Essen und ein Getränk aufs Haus.

Hel­fer-Link

Pla­kat Herbst­fest Bul­lin­ger­platz 2025

Fly­er Herbst­fest Bul­lin­ger­platz 2025

Also, wor­auf war­test du? Mel­de dich bei Jen­ny j.just@gbmz.ch  und sei dabei!

Wir freu­en uns auf dich! 🎉🎠🎶🌭🥤🍽🍻 Dein OK Herbst­fest Bul­lin­ger­platz: Nushin, Mari­on, Susan­ne, Dori­an und Jenny

Um 18.00 Uhr ist das Ein­schrei­ben für das Spiel, und um 18.30 Uhr ist Spiel­be­ginn. Das Petan­que-Spiel fin­det nur bei schö­nem Wet­ter statt.