Agenda

Jubiläumstag Soziokultur Kinder am 22. Juni

Seit 20 Jah­ren bie­tet die Stadt Zürich Kin­dern viel­fäl­ti­ge sozio­kul­tu­rel­le Ange­bo­te in den Quar­tie­ren, auch im Kreis 4. Das wol­len wir fei­ern! Mit einem gros­sen Schluss­fest und einem viel­fäl­ti­gen Pro­gramm set­zen wir am Sonn­tag, 22. Juni Kin­der ins Zentrum!

An die­sem Tag kannst du mit dem Kin­der­t­ram durch die Stadt fah­ren und an ver­schie­de­nen Spiel-Sta­tio­nen viel erleben.
Alle Ange­bo­te sind gra­tis, bit­te nimm Essen und Geträn­ke selbst mit.

Kindertram

Zwi­schen 10 und 17 Uhr ver­kehrt das Kin­der­t­ram als Rund­kurs über den Hard­platz, zum Escher-Wyss-Platz, zur Kalk­brei­te, wei­ter zur Zypres­sen­stras­se und dann zur Bäcker­an­la­ge. An die­sen Hal­te­stel­len – die wir Spiel-Sta­tio­nen nen­nen – gibt es ver­schie­de­ne Spie­le und Bas­te­l­an­ge­bo­te für Gross und Klein. Auch im Tram kannst du mit­rät­seln. Für das Kin­der­t­ram braucht es kein Ticket. Den genau­en Tram­fahr­plan fin­dest du zu einem spä­te­ren Zeit­punkt auf unse­rer Web­site. Das Kin­der­t­ram wird orga­ni­siert in Koope­ra­ti­on mit den Ver­kehrs­be­trie­ben Zürich.

Grosses Schlussfest auf der Bäckeranlage

Im 17 Uhr steigt das gros­se Schluss­fest zum Jubi­lä­um auf der Bäcker­an­la­ge. Auf der Büh­ne tre­ten die Kin­der-Bands «Lile Stars» und «Sechs vom Foi­fi» auf und der Höhe­punkt wird das Kon­zert von Luus­bue­be  sein. Im Restau­rant «Brot Bis­tro & Bar» kannst du Geträn­ke und Essen kau­fen. Das Fest endet um 20 Uhr. Wei­te­re Infor­ma­tio­nen fin­dest du auf der Web­sei­te.

Fly­er Jubi­lä­ums­tag Sozio­kul­tur Kinder

Jubiläumstag Soziokultur Kinder am 22. Juni

Seit 20 Jah­ren bie­tet die Stadt Zürich Kin­dern viel­fäl­ti­ge sozio­kul­tu­rel­le Ange­bo­te in den Quar­tie­ren, auch im Kreis 4. Das wol­len wir fei­ern! Mit einem gros­sen Schluss­fest und einem viel­fäl­ti­gen Pro­gramm set­zen wir am Sonn­tag, 22. Juni Kin­der ins Zentrum!

An die­sem Tag kannst du mit dem Kin­der­t­ram durch die Stadt fah­ren und an ver­schie­de­nen Spiel-Sta­tio­nen viel erleben.
Alle Ange­bo­te sind gra­tis, bit­te nimm Essen und Geträn­ke selbst mit.

Kindertram

Zwi­schen 10 und 17 Uhr ver­kehrt das Kin­der­t­ram als Rund­kurs über den Hard­platz, zum Escher-Wyss-Platz, zur Kalk­brei­te, wei­ter zur Zypres­sen­stras­se und dann zur Bäcker­an­la­ge. An die­sen Hal­te­stel­len – die wir Spiel-Sta­tio­nen nen­nen – gibt es ver­schie­de­ne Spie­le und Bas­te­l­an­ge­bo­te für Gross und Klein. Auch im Tram kannst du mit­rät­seln. Für das Kin­der­t­ram braucht es kein Ticket. Den genau­en Tram­fahr­plan fin­dest du zu einem spä­te­ren Zeit­punkt auf unse­rer Web­site. Das Kin­der­t­ram wird orga­ni­siert in Koope­ra­ti­on mit den Ver­kehrs­be­trie­ben Zürich.

Grosses Schlussfest auf der Bäckeranlage

Im 17 Uhr steigt das gros­se Schluss­fest zum Jubi­lä­um auf der Bäcker­an­la­ge. Auf der Büh­ne tre­ten die Kin­der-Bands «Lile Stars» und «Sechs vom Foi­fi» auf und der Höhe­punkt wird das Kon­zert von Luus­bue­be  sein. Im Restau­rant «Brot Bis­tro & Bar» kannst du Geträn­ke und Essen kau­fen. Das Fest endet um 20 Uhr. Wei­te­re Infor­ma­tio­nen fin­dest du auf der Web­sei­te.

Fly­er Jubi­lä­ums­tag Sozio­kul­tur Kinder

Hast du Lust auf gemein­sa­mes Sin­gen und Klin­gen? Ein­stim­mig, mehr­stim­mig, laut und lei­se … Wir sin­gen jeden zwei­ten Mitt­woch quer­beet, von Volks­lie­dern über Ever­greens bis hin zu aktu­el­len Pophits. Spon­tan oder regel­mäs­sig bist du auch dabei?

Info und Anmeldung

• Kos­ten pro Abend CHF  15÷20÷25 (nach Wahl)
• Kei­ne Noten­kennt­nis­se Not­wen­dig, nur Freu­de am Singen
• Wei­te­re Daten und Anmel­dung via Webseite

Bei die­sem Quar­tier­abend im Juni tref­fen wir uns zum Apé­ro und genies­sen anschlies­send zusam­men das Som­mer­kon­zert von Pilar Vega.

18–20 Uhr gemüt­li­cher Apéro
Ab 20 Uhr Som­mer­kon­zert Pilar Vega

Regel­mäs­sig am letz­ten Don­ners­tag im Monat, 18–21 Uhr, fin­det der Quar­tier­abend statt. Eine Gele­gen­heit sich ken­nen­zu­ler­nen, sich zu ver­net­zen und zusam­men eine schö­ne Zeit zu verbringen.

Nächs­ter Quartierabend:

28. August 2025

Vor­schau 2025

Fly­er Vorderseite

Fly­er Rückseite

„Der Lauf der Din­ge“ ist die aktu­el­le Pro­duk­ti­on des Zir­kus Chnopf mit 5 Pro­fis und 6 Jugend­li­chen und jun­gen Artist*innen zwi­schen 14 und 23 – unter frei­em Him­mel. Es han­delt von den gros­sen und klei­nen Zusam­men­hän­gen in einer Grup­pe oder einem Sys­tem. Was geschieht, wenn alle zusam­men­ar­bei­ten und was, wenn sich immer mehr dage­gen­stel­len? Auf dem Tra­pez fliegt das Team­work vor­bei, Aktio­nen jon­glie­ren mit Reak­tio­nen und ris­kan­te Hand­lun­gen balan­cie­ren über Fehl­ent­schei­de. Das Stück hin­ter­fragt auf spie­le­ri­sche Art und Wei­se unse­re fes­te Logik der Kon­se­quen­zen und for­dert damit unse­re Vor­stel­lungs­kraft her­aus. Gelingt es den Performer:innen neue Wege zur Ver­fü­gung zu stel­len? Ein Spiel mit Risi­ko und Humor an der Schnitt­stel­le zwi­schen Zir­kus, Tanz und Musik.

Kei­ne Tickets – Hut­samm­lung am Ende der Vorstellung
(ca. 60 Minu­ten, ab 5 Jahren)

Choreografie & Regie:

Johan­na Heusser

Artistische Mitarbeit:

Marc Oos­ter­hoff

Regieassistenz:

Andri­na Frey

Musikalische Co-Leitung:

Sil­van Koch, Roman Oskar Naef

Kostüme:

Ernes­ty­na Orlows­ka, Caro­li­na Misztela

Bühne:

Mar­co Weber

Ensemble:

Eli­ne Gué­lat, Jano Schor­no, Jas­per Dei­nin­ger, Lola Luna Stein­wart, Lou­an Duwan, Luna Vera Gioia, Marc Bosch Mola, Mari­us Cavin, Micae­la Cas­tril­lo Var­gas, Noa Brod­beck, Yeliz Mai Sieger

Co-Geschäftsleitung:

Kon­rad Utz­in­ger, Poli­na Petushkova

Support:

Annik Lynn Vanal

Spielort:

Koch-Park, 8047 Zürich:

Webseite: https://chnopf.ch

Youtube Link: https://www.youtube.com/watch?v=6cK3g0wEMs4

„Der Lauf der Din­ge“ ist die aktu­el­le Pro­duk­ti­on des Zir­kus Chnopf mit 5 Pro­fis und 6 Jugend­li­chen und jun­gen Artist*innen zwi­schen 14 und 23 – unter frei­em Him­mel. Es han­delt von den gros­sen und klei­nen Zusam­men­hän­gen in einer Grup­pe oder einem Sys­tem. Was geschieht, wenn alle zusam­men­ar­bei­ten und was, wenn sich immer mehr dage­gen­stel­len? Auf dem Tra­pez fliegt das Team­work vor­bei, Aktio­nen jon­glie­ren mit Reak­tio­nen und ris­kan­te Hand­lun­gen balan­cie­ren über Fehl­ent­schei­de. Das Stück hin­ter­fragt auf spie­le­ri­sche Art und Wei­se unse­re fes­te Logik der Kon­se­quen­zen und for­dert damit unse­re Vor­stel­lungs­kraft her­aus. Gelingt es den Performer:innen neue Wege zur Ver­fü­gung zu stel­len? Ein Spiel mit Risi­ko und Humor an der Schnitt­stel­le zwi­schen Zir­kus, Tanz und Musik.

Kei­ne Tickets – Hut­samm­lung am Ende der Vorstellung
(ca. 60 Minu­ten, ab 5 Jahren)

Choreografie & Regie:

Johan­na Heusser

Artistische Mitarbeit:

Marc Oos­ter­hoff

Regieassistenz:

Andri­na Frey

Musikalische Co-Leitung:

Sil­van Koch, Roman Oskar Naef

Kostüme:

Ernes­ty­na Orlows­ka, Caro­li­na Misztela

Bühne:

Mar­co Weber

Ensemble:

Eli­ne Gué­lat, Jano Schor­no, Jas­per Dei­nin­ger, Lola Luna Stein­wart, Lou­an Duwan, Luna Vera Gioia, Marc Bosch Mola, Mari­us Cavin, Micae­la Cas­tril­lo Var­gas, Noa Brod­beck, Yeliz Mai Sieger

Co-Geschäftsleitung:

Kon­rad Utz­in­ger, Poli­na Petushkova

Support:

Annik Lynn Vanal

Spielort:

Koch-Park, 8047 Zürich:

Webseite: https://chnopf.ch

Youtube Link: https://www.youtube.com/watch?v=6cK3g0wEMs4

„Der Lauf der Din­ge“ ist die aktu­el­le Pro­duk­ti­on des Zir­kus Chnopf mit 5 Pro­fis und 6 Jugend­li­chen und jun­gen Artist*innen zwi­schen 14 und 23 – unter frei­em Him­mel. Es han­delt von den gros­sen und klei­nen Zusam­men­hän­gen in einer Grup­pe oder einem Sys­tem. Was geschieht, wenn alle zusam­men­ar­bei­ten und was, wenn sich immer mehr dage­gen­stel­len? Auf dem Tra­pez fliegt das Team­work vor­bei, Aktio­nen jon­glie­ren mit Reak­tio­nen und ris­kan­te Hand­lun­gen balan­cie­ren über Fehl­ent­schei­de. Das Stück hin­ter­fragt auf spie­le­ri­sche Art und Wei­se unse­re fes­te Logik der Kon­se­quen­zen und for­dert damit unse­re Vor­stel­lungs­kraft her­aus. Gelingt es den Performer:innen neue Wege zur Ver­fü­gung zu stel­len? Ein Spiel mit Risi­ko und Humor an der Schnitt­stel­le zwi­schen Zir­kus, Tanz und Musik.

Kei­ne Tickets – Hut­samm­lung am Ende der Vorstellung
(ca. 60 Minu­ten, ab 5 Jahren)

Choreografie & Regie:

Johan­na Heusser

Artistische Mitarbeit:

Marc Oos­ter­hoff

Regieassistenz:

Andri­na Frey

Musikalische Co-Leitung:

Sil­van Koch, Roman Oskar Naef

Kostüme:

Ernes­ty­na Orlows­ka, Caro­li­na Misztela

Bühne:

Mar­co Weber

Ensemble:

Eli­ne Gué­lat, Jano Schor­no, Jas­per Dei­nin­ger, Lola Luna Stein­wart, Lou­an Duwan, Luna Vera Gioia, Marc Bosch Mola, Mari­us Cavin, Micae­la Cas­tril­lo Var­gas, Noa Brod­beck, Yeliz Mai Sieger

Co-Geschäftsleitung:

Kon­rad Utz­in­ger, Poli­na Petushkova

Support:

Annik Lynn Vanal

Spielort:

Koch-Park, 8047 Zürich:

Webseite: https://chnopf.ch

Youtube Link: https://www.youtube.com/watch?v=6cK3g0wEMs4

„Der Lauf der Din­ge“ ist die aktu­el­le Pro­duk­ti­on des Zir­kus Chnopf mit 5 Pro­fis und 6 Jugend­li­chen und jun­gen Artist*innen zwi­schen 14 und 23 – unter frei­em Him­mel. Es han­delt von den gros­sen und klei­nen Zusam­men­hän­gen in einer Grup­pe oder einem Sys­tem. Was geschieht, wenn alle zusam­men­ar­bei­ten und was, wenn sich immer mehr dage­gen­stel­len? Auf dem Tra­pez fliegt das Team­work vor­bei, Aktio­nen jon­glie­ren mit Reak­tio­nen und ris­kan­te Hand­lun­gen balan­cie­ren über Fehl­ent­schei­de. Das Stück hin­ter­fragt auf spie­le­ri­sche Art und Wei­se unse­re fes­te Logik der Kon­se­quen­zen und for­dert damit unse­re Vor­stel­lungs­kraft her­aus. Gelingt es den Performer:innen neue Wege zur Ver­fü­gung zu stel­len? Ein Spiel mit Risi­ko und Humor an der Schnitt­stel­le zwi­schen Zir­kus, Tanz und Musik.

Kei­ne Tickets – Hut­samm­lung am Ende der Vorstellung
(ca. 60 Minu­ten, ab 5 Jahren)

Choreografie & Regie:

Johan­na Heusser

Artistische Mitarbeit:

Marc Oos­ter­hoff

Regieassistenz:

Andri­na Frey

Musikalische Co-Leitung:

Sil­van Koch, Roman Oskar Naef

Kostüme:

Ernes­ty­na Orlows­ka, Caro­li­na Misztela

Bühne:

Mar­co Weber

Ensemble:

Eli­ne Gué­lat, Jano Schor­no, Jas­per Dei­nin­ger, Lola Luna Stein­wart, Lou­an Duwan, Luna Vera Gioia, Marc Bosch Mola, Mari­us Cavin, Micae­la Cas­tril­lo Var­gas, Noa Brod­beck, Yeliz Mai Sieger

Co-Geschäftsleitung:

Kon­rad Utz­in­ger, Poli­na Petushkova

Support:

Annik Lynn Vanal

Spielort:

Koch-Park, 8047 Zürich:

Webseite: https://chnopf.ch

Youtube Link: https://www.youtube.com/watch?v=6cK3g0wEMs4

„Der Lauf der Din­ge“ ist die aktu­el­le Pro­duk­ti­on des Zir­kus Chnopf mit 5 Pro­fis und 6 Jugend­li­chen und jun­gen Artist*innen zwi­schen 14 und 23 – unter frei­em Him­mel. Es han­delt von den gros­sen und klei­nen Zusam­men­hän­gen in einer Grup­pe oder einem Sys­tem. Was geschieht, wenn alle zusam­men­ar­bei­ten und was, wenn sich immer mehr dage­gen­stel­len? Auf dem Tra­pez fliegt das Team­work vor­bei, Aktio­nen jon­glie­ren mit Reak­tio­nen und ris­kan­te Hand­lun­gen balan­cie­ren über Fehl­ent­schei­de. Das Stück hin­ter­fragt auf spie­le­ri­sche Art und Wei­se unse­re fes­te Logik der Kon­se­quen­zen und for­dert damit unse­re Vor­stel­lungs­kraft her­aus. Gelingt es den Performer:innen neue Wege zur Ver­fü­gung zu stel­len? Ein Spiel mit Risi­ko und Humor an der Schnitt­stel­le zwi­schen Zir­kus, Tanz und Musik.

Kei­ne Tickets – Hut­samm­lung am Ende der Vorstellung
(ca. 60 Minu­ten, ab 5 Jahren)

Choreografie & Regie:

Johan­na Heusser

Artistische Mitarbeit:

Marc Oos­ter­hoff

Regieassistenz:

Andri­na Frey

Musikalische Co-Leitung:

Sil­van Koch, Roman Oskar Naef

Kostüme:

Ernes­ty­na Orlows­ka, Caro­li­na Misztela

Bühne:

Mar­co Weber

Ensemble:

Eli­ne Gué­lat, Jano Schor­no, Jas­per Dei­nin­ger, Lola Luna Stein­wart, Lou­an Duwan, Luna Vera Gioia, Marc Bosch Mola, Mari­us Cavin, Micae­la Cas­tril­lo Var­gas, Noa Brod­beck, Yeliz Mai Sieger

Co-Geschäftsleitung:

Kon­rad Utz­in­ger, Poli­na Petushkova

Support:

Annik Lynn Vanal

Spielort:

Koch-Park, 8047 Zürich:

Webseite: https://chnopf.ch

Youtube Link: https://www.youtube.com/watch?v=6cK3g0wEMs4

„Der Lauf der Din­ge“ ist die aktu­el­le Pro­duk­ti­on des Zir­kus Chnopf mit 5 Pro­fis und 6 Jugend­li­chen und jun­gen Artist*innen zwi­schen 14 und 23 – unter frei­em Him­mel. Es han­delt von den gros­sen und klei­nen Zusam­men­hän­gen in einer Grup­pe oder einem Sys­tem. Was geschieht, wenn alle zusam­men­ar­bei­ten und was, wenn sich immer mehr dage­gen­stel­len? Auf dem Tra­pez fliegt das Team­work vor­bei, Aktio­nen jon­glie­ren mit Reak­tio­nen und ris­kan­te Hand­lun­gen balan­cie­ren über Fehl­ent­schei­de. Das Stück hin­ter­fragt auf spie­le­ri­sche Art und Wei­se unse­re fes­te Logik der Kon­se­quen­zen und for­dert damit unse­re Vor­stel­lungs­kraft her­aus. Gelingt es den Performer:innen neue Wege zur Ver­fü­gung zu stel­len? Ein Spiel mit Risi­ko und Humor an der Schnitt­stel­le zwi­schen Zir­kus, Tanz und Musik.

Kei­ne Tickets – Hut­samm­lung am Ende der Vorstellung
(ca. 60 Minu­ten, ab 5 Jahren)

Choreografie & Regie:

Johan­na Heusser

Artistische Mitarbeit:

Marc Oos­ter­hoff

Regieassistenz:

Andri­na Frey

Musikalische Co-Leitung:

Sil­van Koch, Roman Oskar Naef

Kostüme:

Ernes­ty­na Orlows­ka, Caro­li­na Misztela

Bühne:

Mar­co Weber

Ensemble:

Eli­ne Gué­lat, Jano Schor­no, Jas­per Dei­nin­ger, Lola Luna Stein­wart, Lou­an Duwan, Luna Vera Gioia, Marc Bosch Mola, Mari­us Cavin, Micae­la Cas­tril­lo Var­gas, Noa Brod­beck, Yeliz Mai Sieger

Co-Geschäftsleitung:

Kon­rad Utz­in­ger, Poli­na Petushkova

Support:

Annik Lynn Vanal

Spielort:

Koch-Park, 8047 Zürich:

Webseite: https://chnopf.ch

Youtube Link: https://www.youtube.com/watch?v=6cK3g0wEMs4

„Der Lauf der Din­ge“ ist die aktu­el­le Pro­duk­ti­on des Zir­kus Chnopf mit 5 Pro­fis und 6 Jugend­li­chen und jun­gen Artist*innen zwi­schen 14 und 23 – unter frei­em Him­mel. Es han­delt von den gros­sen und klei­nen Zusam­men­hän­gen in einer Grup­pe oder einem Sys­tem. Was geschieht, wenn alle zusam­men­ar­bei­ten und was, wenn sich immer mehr dage­gen­stel­len? Auf dem Tra­pez fliegt das Team­work vor­bei, Aktio­nen jon­glie­ren mit Reak­tio­nen und ris­kan­te Hand­lun­gen balan­cie­ren über Fehl­ent­schei­de. Das Stück hin­ter­fragt auf spie­le­ri­sche Art und Wei­se unse­re fes­te Logik der Kon­se­quen­zen und for­dert damit unse­re Vor­stel­lungs­kraft her­aus. Gelingt es den Performer:innen neue Wege zur Ver­fü­gung zu stel­len? Ein Spiel mit Risi­ko und Humor an der Schnitt­stel­le zwi­schen Zir­kus, Tanz und Musik.

Kei­ne Tickets – Hut­samm­lung am Ende der Vorstellung
(ca. 60 Minu­ten, ab 5 Jahren)

Choreografie & Regie:

Johan­na Heusser

Artistische Mitarbeit:

Marc Oos­ter­hoff

Regieassistenz:

Andri­na Frey

Musikalische Co-Leitung:

Sil­van Koch, Roman Oskar Naef

Kostüme:

Ernes­ty­na Orlows­ka, Caro­li­na Misztela

Bühne:

Mar­co Weber

Ensemble:

Eli­ne Gué­lat, Jano Schor­no, Jas­per Dei­nin­ger, Lola Luna Stein­wart, Lou­an Duwan, Luna Vera Gioia, Marc Bosch Mola, Mari­us Cavin, Micae­la Cas­tril­lo Var­gas, Noa Brod­beck, Yeliz Mai Sieger

Co-Geschäftsleitung:

Kon­rad Utz­in­ger, Poli­na Petushkova

Support:

Annik Lynn Vanal

Spielort:

Koch-Park, 8047 Zürich:

Webseite: https://chnopf.ch

Youtube Link: https://www.youtube.com/watch?v=6cK3g0wEMs4

Hast du Lust auf gemein­sa­mes Sin­gen und Klin­gen? Ein­stim­mig, mehr­stim­mig, laut und lei­se … Wir sin­gen jeden zwei­ten Mitt­woch quer­beet, von Volks­lie­dern über Ever­greens bis hin zu aktu­el­len Pophits. Spon­tan oder regel­mäs­sig bist du auch dabei?

Info und Anmeldung

• Kos­ten pro Abend CHF  15÷20÷25 (nach Wahl)
• Kei­ne Noten­kennt­nis­se Not­wen­dig, nur Freu­de am Singen
• Wei­te­re Daten und Anmel­dung via Webseite

Hast du Lust auf gemein­sa­mes Sin­gen und Klin­gen? Ein­stim­mig, mehr­stim­mig, laut und lei­se … Wir sin­gen jeden zwei­ten Mitt­woch quer­beet, von Volks­lie­dern über Ever­greens bis hin zu aktu­el­len Pophits. Spon­tan oder regel­mäs­sig bist du auch dabei?

Info und Anmeldung

• Kos­ten pro Abend CHF  15÷20÷25 (nach Wahl)
• Kei­ne Noten­kennt­nis­se Not­wen­dig, nur Freu­de am Singen
• Wei­te­re Daten und Anmel­dung via Webseite

Regel­mäs­sig am letz­ten Don­ners­tag im Monat, 18–21 Uhr, fin­det der Quar­tier­abend statt. Eine Gele­gen­heit sich ken­nen­zu­ler­nen, sich zu ver­net­zen und zusam­men eine schö­ne Zeit zu verbringen.

Quar­tier­aben­de 2025

Fly­er Vorderseite

Fly­er Rückseite